L’objectif principal de ce projet était de découvrir le fonctionnement HUB Tirol et d’échanger sur nos pratiques respectives d’accompagnement à la création d’activité. L’inter-connaissance est essentielle pour saisir les contours, les limites, les plus-values de toutes les activités portées par nos organisations, les publics accompagnés, les spécificités nationales, les politiques jeunesse, les instances gouvernementales en charge de la jeunesse, de l’entrepreneuriat. Conçu de manière à alterner des temps de rencontre formelle et informelle, ce projet fut également l’occasion pour le réseau PIMENTS de se lancer dans le concret d’une coopération européenne.
The main aim of this project was to find out how HUB Tirol works and to exchange views on our respective practices in providing support for business start-ups. Knowledge sharing is essential if we are to grasp the contours, limits and added value of all the activities carried out by our organisations, the groups we support, specific national features, youth policies and government bodies responsible for youth and entrepreneurship. Designed to alternate between formal and informal meetings, this project was also an opportunity for the PIMENTS network to embark on concrete European cooperation.
Séminaire de lancement en visio : Présentation de Piments et du contexte français
Lors de ce premier séminaire, nous avons pris le temps de présenter notre réseau, notre vision et nos méthodes d’accompagnement et notamment de détailler le fonctionnement des espaces test d’activité.
Video launch seminar: Presentation of Piments and the French context
During this first seminar, we took the time to present our network, our vision and our support methods, and in particular to explain how the business test areas work.
Séminaire de travail à Innsbrück (Autriche) : Présentation de HUB Tirol et visite des locaux
Visite du lieu « Die Backerei »
Présentation de HUB Tirol
Rencontres et échanges avec des entrepreneurs accompagnés par HUB Tirol
Working seminar in Innsbrück (Austria): Presentation of HUB Tirol and tour of the premises
Visit to the « Die Backerei » site
Presentation of HUB Tirol
Meetings and discussions with entrepreneurs supported by HUB Tirol
Séminaire de clôture à Saint-Etienne (et visites à Grenoble)
Pour clôturer ce projet, nous avons accueilli l’équipe autrichienne à Saint-Etienne. Ce séminaire nous a permis de montrer concrètement le fonctionnement des espaces-test d’activités par des exemples stéphanois (la Brouette, la Bricoleuse, le CREFAD Loire) mais aussi d’échanger avec les techniciens de Saint-Etienne Métropole sur les politiques métropolitaines favorisant l’accompagnement à la création d’activités. Nous avons terminé ce séminaire par le visionnage de la vidéo » Dare to start » réalisé dans le cadre du projet.
Closing seminar in Saint-Etienne (and visits to Grenoble)
To bring the project to a close, we welcomed the Austrian team to Saint-Etienne. This seminar gave us the opportunity to show how test-business spaces work in practice, using examples from Saint-Etienne (La Brouette, La Bricoleuse, CREFAD Loire), and also to talk to Saint-Etienne Métropole technicians about the city’s policies to support business start-ups. The seminar ended with a screening of the « Dare to start » video produced as part of the project.
